TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
flanelle de coton [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Cotton Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canton flannel
1, fiche 1, Anglais, Canton%20flannel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cotton flannel 2, fiche 1, Anglais, cotton%20flannel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plain-weave or twill-weave cotton fabric, napped only on the face. 3, fiche 1, Anglais, - Canton%20flannel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Industrie cotonnière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flanelle de Canton
1, fiche 1, Français, flanelle%20de%20Canton
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flanelle de coton 2, fiche 1, Français, flanelle%20de%20coton
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu lourd en coton ou mélange coton, croisé sur l'endroit et duveteux sur l'envers. 3, fiche 1, Français, - flanelle%20de%20Canton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tissu idéal pour la fabrication des doublures et des vêtements de nuit en raison de sa résistance, son pouvoir thermique et sa capacité d'absorption. 3, fiche 1, Français, - flanelle%20de%20Canton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flannelette
1, fiche 2, Anglais, flannelette
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cotton flannel 2, fiche 2, Anglais, cotton%20flannel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flannelette. Fibre: Cotton. Weave: Plain and twill. Characteristics: A heavy, soft material with a napped finish ... on one [or both] sides. In cheaper qualities the nap comes off. Launders well, easy to manipulate and is warm to wear. There are many types on the market. It may be bleached, dyed, printed, or woven in coloured stripes. Uses: Infants and children's wear, men's, women's and children's sleeping wear, pocket linings, quilts, shirtings. 3, fiche 2, Anglais, - flannelette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flannel wateproof pad - Great for bringing baby into bed with you or letting them nap without a diaper in the hot summer. 100% cotton flannel outer surface .... 4, fiche 2, Anglais, - flannelette
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flanellette
1, fiche 2, Français, flanellette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flanelle de coton 2, fiche 2, Français, flanelle%20de%20coton
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flanellette : Étoffe du même genre que la flanelle, mais toute en coton filé. 1, fiche 2, Français, - flanellette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Nomenclatura de los tejidos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- franela de algodón
1, fiche 2, Espagnol, franela%20de%20algod%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bathrobe blanketing
1, fiche 3, Anglais, bathrobe%20blanketing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A double-faced fabric woven with a tightly twisted spun warp and two sets of soft spun filling yarns. The fabric is thick and warm and its filling yarns are frequently napped to produce a soft surface. Today's blankets are made of spun polyester, acrylic, or polyester/cotton blends. 1, fiche 3, Anglais, - bathrobe%20blanketing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flanelle de coton
1, fiche 3, Français, flanelle%20de%20coton
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sac de couchage : [...] Pour dormir au large. Modèle rectangulaire pour les amateurs de confort doux et chaud grâce à la flanelle de coton. 1, fiche 3, Français, - flanelle%20de%20coton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :